Complex noun phrases and nominalisation
Складна іменникова група — іменник з описовими словами перед ним (a long, difficult meeting) і після нього: прийменникова група, підрядна частина, дієприкметниковий зворот, інфініт
C2
Відео-урок
Правило
Складна іменникова група — іменник з описовими словами перед ним (a long, difficult meeting) і після нього: прийменникова група, підрядна частина, дієприкметниковий зворот, інфінітив (the decision to leave). Номіналізація перетворює дієслово на іменник: The city grew quickly → the rapid growth of the city. Це стислий формальний стиль.
Приклади
- The rapid growth of the city has created new problems.Швидке зростання міста створило нові проблеми.
- The decision to leave surprised everyone.Рішення піти всіх здивувало.
- The report written yesterday is on the table.Звіт, написаний учора, лежить на столі.
- A city-centre hotelГотель у центрі міста