A fly on the wall

Муха на стіні

Приклади

I would give a month's salary to be a fly on the wall during the emergency cabinet reshuffle negotiations tonight.

Я б віддав місячну зарплату, аби стати невидимим свідком під час сьогоднішніх екстрених переговорів про перестановки в уряді.

The biographical documentary used raw archival tape that made viewers feel like a fly on the wall in the Oval Office.

У біографічній документалці використали необроблені архівні записи, завдяки чому глядачі почувалися таємними спостерігачами в Овальному кабінеті.

Крихітна сіра мушка сидить непорушно в кутку під стелею й бачить найпотаємніші секрети закритих переговорів.