A silver bullet
Просте чарівне рішення, що одразу розв'язує складну проблему, мов за помахом палички.
Срібна куля
Приклади
Economists repeatedly warned that slashing corporate interest rates was not a silver bullet for chronic industrial stagnation.
Економісти неодноразово застерігали, що різке зниження корпоративних відсоткових ставок не є срібною кулею від хронічного промислового застою.
There is no technological silver bullet that can instantly eliminate global urban traffic congestion.
Не існує жодної технологічної панацеї чи чарівної кулі, здатної вмить ліквідувати затори у світових мегаполісах.
Мисливець заряджає блискучу срібну кулю, сподіваючись одним пострілом знищити давнє чудовисько без тривалої облоги.