Add fuel to the fire

Доливати пальне у вогонь

Приклади

Leaking the private email exchange between the directors only added fuel to the fire during the public debate.

Витік приватного листування між директорами лише підлив олії у вогонь під час публічних дебатів.

Arguing with the inspector over minor details will merely add fuel to the fire and delay your permit.

Суперечки з інспектором щодо дрібниць лише піділлють масла у вогонь і затримають твій дозвіл.

Багаття люті вже палахкотить, а хтось необачно жбурляє в нього каністру з бензином.