Against all odds
Досягти успіху всупереч дуже малим шансам і несприятливим обставинам.
Проти всіх шансів
Приклади
Against all odds, the young botanist discovered a surviving specimen of the thought-extinct orchid.
Всупереч усьому юний ботанік виявив живий екземпляр орхідеї, яку вважали вимерлою.
The underdog football club secured promotion to the premier division against all odds.
Команда-аутсайдер здобула вихід до вищого дивізіону всупереч усім несприятливим прогнозам.
Букмекери ставили один до тисячі проти тебе, але ти все одно перетнув фінішну пряму першим.