Back to the drawing board
Почати планувати чи розробляти заново, бо перша спроба не вдалася.
Назад до креслярської дошки
Приклади
After the prototype failed the crash test, our engineering crew had to go back to the drawing board.
Після того як прототип провалив краш-тест, нашій інженерній групі довелося повертатися до креслярської дошки.
The marketing strategy generated zero leads, sending the campaign planners right back to the drawing board.
Маркетингова стратегія принесла нуль клієнтів, повернувши розробників кампанії просто до початку проєктування.
Конструкція зруйнувалася — стираємо креслення гумкою й сідаємо перед порожньою дошкою креслити заново.