His bark is worse than his bite
Людина лише гучно лається чи погрожує, але насправді не робить зла.
Його гавкіт гірший за його укус
Приклади
Do not be frightened by the chef's shouting; his bark is much worse than his bite.
Не лякайся крику шеф-кухаря: він тільки голосно гавкає, а вкусити ніколи не посміє.
Our elderly mathematics professor seems strict, but his bark is definitely worse than his bite.
Наш літній професор математики здається суворим, проте насправді він набагато добріший, ніж видається.
Пес галасливо гавкає з-за міцного паркану, але не має зубів, щоб вкусити.