Bend over backwards
Докладати надзвичайних зусиль, щоб допомогти чи догодити комусь.
Прогинатися назад
Приклади
The hotel staff bent over backwards to accommodate the royal delegation's demanding dietary requests.
Персонал готелю зі шкіри пнувся, щоб задовольнити вибагливі дієтичні побажання королівської делегації.
Our customer service specialists routinely bend over backwards to resolve delivery delays caused by winter storms.
Наші фахівці служби підтримки регулярно роблять неможливе, щоб залагодити затримки доставки через зимові хуртовини.
Гімнастичний місток назад — поза вкрай незручна, але людина терпить напругу, аби лише допомогти іншому.