Beyond the pale
Неприпустимий, такий, що виходить за межі пристойної поведінки.
За межами частоколу
Приклади
His vicious personal insults directed at the bereaved family were condemned by the entire community as beyond the pale.
Його злісні особисті образи на адресу родини в жалобі були засуджені всією громадою як абсолютно неприпустимі.
Leaking fabricated medical files of political opponents is a desperate tactic that is entirely beyond the pale.
Злив сфабрикованих медичних карток політичних опонентів — це відчайдушна тактика, що виходить за будь-які межі пристойності.
Pale — частокіл навколо фортеці: хто виходить за ворота в дике поле, опиняється поза захистом закону й цивілізації.