A blessing in disguise

Щось, що спершу здається нещастям, але згодом виявляється на користь.

Благословення в маскуванні

Приклад

Missing that train was a blessing in disguise; I met an old friend while waiting.

Уяви добру несподіванку, що спочатку ховалася за прикрою подією.