Blow hot and cold

Дмухати гарячим і холодним

Приклади

I never know where I stand with him because he constantly blows hot and cold.

Я ніколи не розумію його справжнього ставлення, бо він постійно кидається з однієї крайності в іншу.

The purchasing client blew hot and cold for three weeks before finally rejecting the quote.

Клієнт три тижні вагався й виказував суперечливі бажання, перш ніж відхилити кошторис.

Вітер дме то морозним подихом, то гарячою парою кожні п'ять хвилин.