A bone of contention
Питання, яке постійно викликає суперечки між людьми чи сторонами.
Кістка розбрату
Приклади
The division of the summer cottage became a major bone of contention among the heirs.
Поділ дачного будинку став головним яблуком розбрату між спадкоємцями.
Office thermostat temperature remained an unresolved bone of contention throughout autumn.
Температура кондиціонера в офісі залишалася постійною причиною розбрату протягом усієї осені.
Два розлючені пси гарчать і вчепилися в одну й ту саму кістку.