By and large
Загалом, здебільшого, якщо брати все до уваги й не вдаватися в деталі.
За вітром і повним вітром
Приклади
By and large, the constitutional reform was received warmly by the academic community despite minor procedural disputes.
Загалом конституційна реформа була тепло сприйнята академічною спільнотою, незважаючи на незначні процедурні суперечки.
The economic projections suggest that, by and large, manufacturing exports will stabilize over the forthcoming quarter.
Економічні прогнози свідчать, що в цілому обсяги промислового експорту стабілізуються протягом наступного кварталу.
By and large — «за великим рахунком»: відступаєш на крок і дивишся на картину загалом, не чіпляючись до дрібниць.