Call a spade a spade

Називати заступ заступом

Приклади

Let us call a spade a spade: this proposed budget cut is disastrous for public schools.

Називаймо речі своїми іменами: це скорочення бюджету стане катастрофою для державних шкіл.

He is respected because he always calls a spade a spade during board meetings.

Його поважають за те, що на зборах він завжди відверто говорить правду в очі.

Лопата залишається лопатою, як би красиво ти її не описував.