Call it a day

Припинити роботу на сьогодні й закінчити справу, не продовжуючи.

Назвати це днем

Приклад

We've finished the report, so let's call it a day.

Уяви, що ставиш крапку в робочому дні й ідеш відпочивати.