Cast pearls before swine

Кидати перли перед свинями

Приклади

Attempting to explain the subtle elegance of avant-garde dodecaphonic music to that raucous crowd felt like casting pearls before swine.

Спроба пояснити витончену красу авангардної додекафонічної музики цьому галасливому натовпу була схожа на метання бісеру перед свинями.

Do not cast pearls before swine by sharing your deeply vulnerable philosophical memoirs with malicious internet trolls.

Не метай бісер перед свинями, ділячись своїми глибоко особистими філософськими мемуарами зі злісними інтернет-тролями.

Кидати коштовне намисто у свинарник марно: тваринам потрібне зерно, а не перли.