Chock-a-block
Повністю заповнений, переповнений людьми чи речами, аж нема де яблуку впасти.
Блоки впритул (морський термін)
Приклади
The central highway was chock-a-block with holiday traffic heading toward the ferry terminal.
Центральне шосе було вщент забите святковим транспортом, що прямував до поромного терміналу.
During peak morning hours, the subway carriages are chock-a-block with hurried commuters.
У ранкові години пік вагони метрополітену битком набиті квапливими пасажирами.
Блоки механізму зійшлися впритул (chock against block), не залишаючи навіть сантиметра просвіту.