Climbing the ladder

Підійматися драбиною

Приклади

Through dedication and relentless overtime, Arthur spent ten years climbing the ladder at the maritime bank.

Завдяки відданості та безперервним понаднормовим Артур провів десять років, піднімаючись кар'єрними сходами в морському банку.

Rather than jumping between agencies, she preferred climbing the corporate ladder steadily within one firm.

Замість стрибків між агентствами вона воліла впевнено дертися кар'єрними сходами всередині однієї компанії.

Крок за кроком переставляєш ноги по щаблях високої драбини до заповітного кабінету нагорі.