Clutch at straws

Хапатися за соломинки

Приклади

Desperate to reverse the landslide defeat, the campaign manager clutched at straws by promoting unverified conspiracy theories.

Відчайдушно намагаючись відвернути нищівну поразку, керівник штабу хапався за соломинку, поширюючи неперевірені теорії змов.

Citing an obscure eighteenth-century clerical statute in this tax dispute seemed like a drowning advocate clutching at straws.

Посилання на забутий церковний статут вісімнадцятого століття в цій податковій суперечці виглядало як відчайдушне хапання за соломинку.

Потопаючий серед бурхливих хвиль простягає тремтячу руку й судорожно хапає тонку плавучу соломинку.