Cold shoulder
Навмисно холодно поводитися з кимось або ігнорувати людину.
Холодне плече
Приклади
After the awkward argument at lunch, Brenda gave her colleagues the cold shoulder all afternoon.
Після ніякової сварки за обідом Бренда весь вечір демонстративно ігнорувала колег.
The delegation received a frosty cold shoulder from international negotiators during the summit.
Делегація зустріла відчутний холодний прийом з боку міжнародних переговірників під час саміту.
Замість теплих обіймів тобі підставляють крижане нерухоме плече й відвертають погляд.