Connect the dots
Зіставити окремі факти, щоб побачити цілісну картину й зробити висновок.
З'єднати крапки
Приклади
By examining phone records and travel receipts, the investigative reporter was able to connect the dots.
Вивчивши телефонні записи та дорожні чеки, репортер-розслідувач зумів з'єднати всі крапки докупи.
Once medical specialists analyzed the common symptoms across three hospitals, they quickly connected the dots.
Щойно медичні фахівці проаналізували спільні симптоми в трьох лікарнях, вони швидко склали загальну картину спалаху.
Олівець веде лінію від однієї крапки до іншої — раптом із хаосу вимальовується чіткий контур обличчя.