Cross that bridge when you come to it
Вирішувати проблему лише тоді, коли вона справді виникне, а не хвилюватися наперед.
Перейти той міст, коли дійдеш до нього
Приклади
Rather than fretting over future supply disruptions, the production manager decided to cross that bridge when they came to it.
Замість хвилюватися про майбутні перебої з поставками, керівник виробництва вирішив вирішувати це питання в міру надходження.
We might face regulatory objections in three years, but we will cross that bridge when we come to it.
Ми можемо зіткнутися з регуляторними претензіями через три роки, але розбиратимемося з цим, коли настане час.
Навіщо хвилюватися про міст за двадцять кілометрів, якщо дорога до нього ще навіть не пройдена?