Cross the Rubicon

Перейти Рубікон

Приклади

By filing formal antitrust litigation against the conglomerate, the regulatory commission crossed the Rubicon.

Подавши офіційний антимонопольний позов проти конгломерату, регуляторна комісія перейшла Рубікон.

The senior editor crossed the Rubicon when she published confidential cabinet transcripts on the front page.

Головна редакторка зробила безповоротний крок, коли опублікувала конфіденційні стенограми уряду на першій шпальті.

Перейшов межу — і вороття вже нема: як рішення, після якого не можна передумати.