Cry over spilt milk
Марно побиватися через те, що вже сталося і чого не можна виправити.
Плакати над розлитим молоком
Приклади
The vase is broken, but there is no point crying over spilt milk now.
Вазу розбито, але зараз уже немає сенсу плакати над розлитим молоком.
We missed the early flight, yet crying over spilt milk will not buy us new tickets.
Ми запізнилися на ранковий рейс, проте сльози й докори не куплять нам нових квитків.
Розлите в пилюку молоко назад у глечик не заллєш.