Cry wolf

Кричати вовк

Приклади

Because the local council had cried wolf about structural funding deficits so often, citizens ignored the genuine municipal emergency.

Оскільки міська рада надто часто піднімала фальшиву тривогу щодо дефіциту фінансування, жителі проігнорували реальну надзвичайну ситуацію.

If you continue to cry wolf whenever a deadline slips by a single day, the directors will disregard your real technical crises.

Якщо ти продовжуватимеш кричати про катастрофу через одноденну затримку графіка, директори перестануть реагувати на справжні збої.

Пастушок на пагорбі сміється з переляканих селян, але коли з лісу виходить справжня зграя вовків — ніхто не приходить на поміч.