Cut corners
Економити час, гроші чи зусилля за рахунок якості й діяти абияк.
Зрізати кути
Приклади
The building contractor decided to cut corners on fireproofing materials, leading to severe penalties.
Будівельний підрядник вирішив зекономити на вогнетривких матеріалах, що призвело до суворих штрафів.
Never cut corners when writing software tests for automated medical devices.
Ніколи не халтурьте під час написання тестів програмного забезпечення для автоматизованих медичних приладів.
Водій на великій швидкості зрізає кут на повороті й ризикує вилетіти в кювет заради пари секунд.