Cut to the bone

Порізати до кістки

Приклади

Facing severe economic recession, the healthcare authority cut administrative expenditures to the bone.

Зіткнувшись із глибокою економічною рецесією, орган охорони здоров'я скоротив адміністративні витрати до живого.

Staffing levels across regional train networks were cut to the bone following prolonged restructuring.

Штатний розпис регіональних залізничних мереж урізали до межі після тривалої реструктуризації.

Гострий ніж зрізає всю м'якоть, залишаючи лише голу й незахищену білу кістку.