Cut to the chase
Пропустити вступ і відразу перейти до найголовнішого.
Перейти до погоні
Приклади
We do not have much time this morning, so let us cut to the chase.
У нас сьогодні обмаль часу, тож перейдімо відразу до суті справи.
The CEO interrupted the lengthy slide introduction to cut to the chase regarding profits.
Генеральний директор перебив довгий вступ презентації, щоб перейти безпосередньо до прибутків.
Монтажер вирізає нудні сцени й залишає лише захопливу фінальну погоню.