Dog's dinner
Повний безлад або щось зроблене надзвичайно недбало й безглуздо.
Собача вечеря
Приклади
The newly refurbished reception area turned out to be a right dog's dinner, combining neon lights with antique oak furniture.
Оновлена приймальня виявилася цілковитим несмаком і безладом, поєднавши неонові вивіски з антикварними дубовими меблями.
He made a proper dog's dinner of formatting the financial prospectus before the investor meeting.
Він довів до повного хаосу оформлення фінансового проспекту перед зустріччю з інвесторами.
Уяви миску, куди скинули докупи всі недоїдки з кухні — виглядає як справжній кулінарний хаос.