Fall on deaf ears
Лишитися непочутим, коли слухачі ігнорують прохання чи пораду.
Упасти на глухі вуха
Приклади
Repeated warnings from climate geologists fell on deaf ears among private real estate developers.
Повторні застереження кліматичних геологів залишилися непочутими приватними забудовниками нерухомості.
Her passionate plea for organizational transparency fell on deaf ears at the annual general meeting.
Її палкий заклик до організаційної прозорості не знайшов жодного відгуку на щорічних загальних зборах.
Слова летять до кам'яних глухих вух статуї, відскакуючи без жодного звуку.