Feather in one's cap

Перо в капелюсі

Приклади

Securing the multimillion-dollar European infrastructure grant was a major feather in the architect's cap.

Отримання багатомільйонного європейського інфраструктурного гранту стало визначним досягненням для архітектора.

Publishing his dissertation with Cambridge University Press will be an impressive feather in his cap.

Публікація дисертації у видавництві Кембриджського університету стане чудовим досягненням у його біографії.

За кожну славну перемогу на капелюх лицаря чи мисливця встромляють яскраве перо пошани.