Fit as a fiddle
Бути у відмінній фізичній формі та доброму здоров'ї, мов нова копійка.
У формі, як скрипка
Приклади
My grandfather turned eighty-five yesterday and he is still as fit as a fiddle.
Моєму дідусеві вчора виповнилося вісімдесят п'ять, а він досі здоровий як віл.
After two weeks of rest and sea swimming, she returned home fit as a fiddle.
Після двох тижнів відпочинку та купання в морі вона повернулася додому в чудовій формі.
Струни скрипки натягнуті ідеально, інструмент звучить дзвінко й бездоганно.