Fly under the radar
Лишатися непоміченим, не привертати до себе уваги.
Летіти під радаром
Приклади
The stealthy startup managed to fly under the radar for two years before revealing its revolutionary battery.
Скритний стартап умудрився залишатися непоміченим протягом двох років, перш ніж показати революційний акумулятор.
During corporate mergers, quiet employees often prefer to fly under the radar to protect their current roles.
Під час злиття компаній тихі співробітники часто воліють не привертати уваги, щоб зберегти свої поточні посади.
Літак летить низько над верхівками дерев — зелений промінь локатора ковзає вгорі, не помічаючи цілі.