Foot in the door

Нога у дверях

Приклади

Accepting an unpaid summer internship was her first foot in the door at the prestigious fashion house.

Згода на неоплачуване літнє стажування стала її першою зачіпкою в престижному будинку моди.

Winning that minor regional contract gave the software startup a vital foot in the door with federal agencies.

Перемога в тому невеликому регіональному тендері дала софтверному стартапу важливий плацдарм для роботи з міністерствами.

Встроми черевик у щілину дверей — і тепер їх уже не зможуть зачинити перед твоїм носом.