Get the picture

Зрозуміти суть ситуації без довгих докладних пояснень.

B2

Отримати картину

Приклади

You do not need to enumerate every messy detail; I get the picture and will handle the client personally.

Тобі не треба перераховувати кожну неприємну дрібницю; я вловив суть і поспілкуюся з клієнтом особисто.

After seeing the packing crates and empty desks, Lucas immediately got the picture about the relocation.

Побачивши пакувальні ящики та порожні столи, Лукас одразу зрозумів ситуацію щодо переїзду.

Всі пазли зійшлися докупи, і перед твоїми очима раптом виникло чітке й повне полотно того, що діється.