Live hand to mouth

Жити від руки до рота

Приклади

During the prolonged port strike, dockworkers were forced to live hand to mouth.

Під час тривалого страйку портові робітники були змушені жити практично впроголодь.

Before establishing her catering business, she lived hand to mouth on seasonal bakery wages.

До заснування власної кейтерингової фірми вона ледве зводила кінці з кінцями на сезонних підробітках.

Шматок хліба передається з руки прямо в рот — запаси в коморі відсутні.