Hit the sack

Іти спати, лягати в ліжко; розмовний вислів, коли настав час відпочити.

Вдарити мішок

Приклади

I am completely exhausted after the long drive, so I will hit the sack early tonight.
Я геть виснажений після довгої поїздки, тому сьогодні піду спати раніше.

The hikers agreed to hit the sack right after washing their dinner bowls.
Мандрівники домовилися лягати спати відразу після того, як помиють миски після вечері.

Людина втомлено падає на набитий соломою мішок-матрац і миттєво засинає.