In full swing

У повному розгойдуванні

Приклади

By midnight, the harvest festival in the central square was in full swing with live music and dancing.

Опівночі свято врожаю на центральній площі було в повному розпалі з живою музикою й танцями.

When the state inspectors arrived at nine in the morning, factory operations were already in full swing.

Коли держінспектори прибули о дев'ятій ранку, робота фабрики вже вирувала на повну силу.

Гойдалка злетіла на максимальну висоту — веселощі й робота мчать на граничній швидкості.