In hot water
Потрапити в халепу й чекати догани чи покарання за скоєне.
У гарячій воді
Приклади
Denys found himself in hot water after damaging his boss's company vehicle.
Денис ускочив у серйозну халепу після того, як пошкодив службову машину свого керівника.
The accountant was in hot water when auditors discovered missing receipts.
Бухгалтер опинився на слизькому, коли аудитори виявили нестачу квитанцій.
Окріп обпікає шкіру, змушуючи гарячково шукати порятунку.