In the red

У червоному

Приклади

The municipal transport service operated in the red for three consecutive quarters due to high fuel costs.

Муніципальна транспортна служба працювала в мінусі три квартали поспіль через високу вартість пального.

Unless sales rebound before the holidays, the independent bookstore risks ending the financial year in the red.

Якщо продажі не відновляться до свят, незалежна книгарня ризикує завершити фінансовий рік зі збитками.

Бухгалтер вмокає перо в червоне чорнило — тривожний сигнал, що гроші закінчилися й пішли борги.