Jump the gun

Стрибнути поперед пістолета

Приклади

We jumped the gun by announcing our victory before all votes were counted.

Ми забігли наперед, оголосивши про перемогу ще до підрахунку всіх голосів.

Do not jump the gun and sign the lease before inspecting the roof plumbing.

Не квапся підписувати договір оренди, доки не оглянеш труби на даху.

Фальстарт на біговій доріжці: ти біжиш, а пострілу ще не пролунало.