Keep a stiff upper lip

Тримати верхню губу непорушною

Приклади

Despite facing catastrophic bankruptcy, the patriarch kept a stiff upper lip and warmly greeted guests at the jubilee reception.

Попри загрозу нищівного банкрутства, патріарх роду зберігав повну холоднокровність і тепло вітав гостей на ювілейному прийомі.

In times of national calamity, the royal family was famously expected to keep a stiff upper lip and embody stoic fortitude.

У часи національних бід від монаршої родини традиційно очікували залізної витримки та втілення непохитного стоїцизму.

Перед загрозою небезпеки людина стискає зуби: верхня губа кам'яніє, не даючи жодному тремтінню видати прихований біль чи смуток.