Keep at bay
Не підпускати небезпеку, хворобу чи ворога, тримаючи їх на відстані.
Тримати в затоці / на відстані гавкоту
Приклади
Regular aerobic exercise and a balanced Mediterranean diet help keep chronic cardiovascular diseases at bay.
Регулярні аеробні вправи та збалансована середземноморська дієта допомагають тримати хронічні серцево-судинні захворювання на безпечній відстані.
Nightly campfires and constant vigilance helped the expedition keep territorial predators at bay.
Нічні багаття та постійна пильність допомагали експедиції не підпускати хижаків близько до табору.
Мисливський спис або паркан відштовхує дикого звіра, не дозволяючи йому вчепитися зубами.