Learn the ropes
Опанувати основи нової справи чи роботи, розібратися в її правилах.
Вивчити канати
Приклади
It usually takes a newly hired laboratory assistant a few months to learn the ropes of biological safety.
Новому лаборанту зазвичай потрібно кілька місяців, щоб освоїти всі тонкощі біологічної безпеки.
During her first week in parliament, the young deputy relied on a mentor to learn the ropes.
Протягом першого тижня в парламенті молода депутатка спиралася на наставника, аби розібратися в тонкощах роботи.
Уяви новачка в залі з сотнею мотузок і кнопок: поки не розбереш, яка за що відповідає, нічого не вийде.