Leave in the lurch
Покинути когось у скруті, залишити без допомоги, коли вона найпотрібніша.
Залишити в лурші (безвиході)
Приклади
The lead contractor walked off the job unexpectedly, leaving the homeowners in the lurch mid-renovation.
Головний підрядник несподівано покинув об'єкт, залишивши власників житла напризволяще посеред ремонту.
A reliable travel partner would never leave you in the lurch at a foreign railway station.
Надійний попутник ніколи не залишить вас у біді на чужому залізничному вокзалі.
Тебе кидають посеред темної незнайомої трясовини, коли допомога потрібна найбільше.