Leave no stone unturned

Не залишити неперевернутим жодного каменя

Приклади

The maritime rescue team promised they would leave no stone unturned until the missing sailing boat was located.

Морська рятувальна команда пообіцяла перевірити всі можливі зачіпки, доки зниклий вітрильник не буде знайдено.

Investigators were ordered to leave no stone unturned in their thorough examination of the financial transactions.

Слідчі отримали наказ досконально перевірити кожну деталь і кожен документ під час аналізу фінансових транзакцій.

Шукач скарбів методично перевертає кожен камінець на кам'янистому березі, не пропускаючи жодного закутка.