Let the cat out of the bag

Випадково розкрити таємницю, яку мали приховувати.

Випустити кота з мішка

Приклад

He let the cat out of the bag about the surprise party.

Уяви, як із мішка вискакує секрет, якого мали не показувати.