Level playing field
Рівні та чесні умови для всіх учасників змагання чи ринку.
Рівне ігрове поле
Приклади
Antitrust regulations are vital to ensure a level playing field for emerging family-owned businesses.
Антимонопольне регулювання вкрай важливе для забезпечення рівних умов гри для молодих сімейних підприємств.
Transparent bidding systems create a genuine level playing field for all domestic contractors.
Прозорі системи тендерів створюють справді справедливі та рівні умови для всіх вітчизняних підрядників.
Поле ідеально вирівняне ковзанкою — м'яч не скочується під ухил на користь фаворита.