Long shot
Спроба з дуже малими шансами на успіх, але яку варто зробити.
Далекий постріл
Приклади
Applying for the international architectural fellowship was a long shot, but she drafted the entry anyway.
Подання заявки на міжнародну архітектурну стипендію було малоймовірним шансом, але вона все одно підготувала проєкт.
Finding a spare vintage part on a Sunday morning was an absolute long shot, yet the mechanic succeeded.
Знайти рідкісну вінтажну деталь у неділю вранці було майже безнадійною справою, проте механіку пощастило.
Мішень ледь видніється на далекому обрії — шанс влучити мізерний, але сміливий постріл може принести славу.