Long time no see

Довгий час не бачити

Приклади

Taras, long time no see! How have you been?

Тарасе, скільки літ, скільки зим! Як твої справи?

I bumped into Olena at the station — long time no see indeed.

Я зустрів Олену на вокзалі — дійсно, стільки часу не бачилися.

Порушена граматика звучить як вигук радісного здивування без зайвих слів.